index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.8

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.8 (TX 2009-08-28, TRde 2009-08-28)

§ 1'
1
--
1
A
Vs. I 1' [ ... ]-za? ku-un-⌈na?⌉ Vs. I 2' [ ... ]
2
--
[ ... ] kunnit [ ... ]
2
A
Vs. I 2' [ ... ]x ku-un-ni-it Vs. I 3' [ ... ]
3
--
3
A
Vs. I 3' [GI]Šlu-ud-da-a-uš Vs. I 4' [ ... ]
4
--
4
A
Vs. I 4' [ ... I]Ṣ?-BAT
5
--
5
A
Vs. I 4' GUNNI Vs. I 5' [ ... GI]Š?⌈kal⌉-mi-š[a?-ne-eš?]1 Vs. I 6' [ ... ]
6
--
[ ... ]
6
A
Vs. I 6' [ ... ]x[ ... ]
A
Vs. I bricht ab.
§ 1'
1 -- [ ... ] (nach) rechts1 [ ... ]
2 -- [ ... ] mit dem rechtem [ ... ]
3 -- [ ... ergriff] die Fenster.
4 -- [ ... er]griff [ ... ]
5 -- [Auf dem] Herd [ ... ] Holzscheite.
6 -- [ ... ]
1
Eventuell zwei Kola. Vgl. KBo 13.86 Vs. 9'f. (CTH 328)
1
Vgl. HED 4 246.

Editio ultima: Textus 2009-08-28; Traductionis 2009-08-28